Lyric A PINK - Cat [Romanized + English Translation]

*Romanized

Saljjakkung saljjakkung aikung saljakkung saljjakjjakjjakjjak
Saljjakkung saljjakkung aikung saljakkung aikung

[Namjoo] Naneun ribongoyangi nal jababoranmalya
[Chorong] (Jom jaemiitgesseopeogina sinnagesseo)
[Bomi] Neoreul ddaradanyeobollae nan eodideunji gallae
[Chorong] (Neon jabhin Jerry go neol jabeul T.O.M go)

[Eunji] Bubibubibububu gibuni joha
[Yookyung] Imi algo itjanha nan neoreul johahae

[Eunji] Hogisim gadeukhan nuni banjjak
Naneun geudaereul algo sipeoyeo
Amu geotdo mollayo nal gareuchyeo juseyo
Da algo sipeoyo

[Bomi] Nan jeongmal jeongmal ah haneureui byeoldo daldo ddada jullaeyo oh
[Naeun] Meotjin meotjin moseubeuro dagawayo deo nal seollegeyo
[Namjoo] Nopi ollaga ah sumeoseo bollae neo mollae mollae mollae eh
[Hayoung] Eojjeona ireon na johaseo eojjeona lallallallallalla la

Saljjakkung saljjakkung aikung saljakkung aikung

[Namjoo] Bubibubibububu gibun joheun nal
[Yookyung] Modu algo itjanha nan neoreul saranghae

[Eunji] Hogisim gadeukhan nuni banjjak
Naneun geudaereul algo sipeoyeo
Amu geotdo mollayo nal gareuchyeo juseyo
Da algo sipeoyo

[Bomi] Nan jeongmal jeongmal ah haneureui byeoldo daldo ddada jullaeyo oh
[Naeun] Meotjin meotjin moseubeuro dagawayo deo nal seollegeyo
[Namjoo] Nopi ollaga ah sumeoseo bollae neo mollae mollae mollae eh
[Hayoung] Eojjeona ireon na johaseo eojjeona lallallallallalla la

[Chorong] I look at you, looking at me but ddak banman dagagalge
[Bomi] Ibbeun ribon dala boyeojullae saljjak saljjak wingkeu haejulgeoya

[Bomi] Nan jeongmal jeongmal oh jeo badamankeum ddangmankeum neol johahae eh
[Naeun] Sappun sappun geoleogamyeon dwieseo nal ddara ddarawayo
[Namjoo] Salgeum salgeumman oh cheoncheonhi wayo sumeuljido mollayo oh
[Hayoung] Eojjeona ireon na johaseo eojjeona lallallallallalla la

*English Translation

Slightly, slightly, aigoo
Slightly, slightly, slighty
Slightly, slightly, aigoo
Slightly, aigoo

I’m a ribbon cat, try to catch me
(It must be a bit fun, oh like, it must be so exciting)
I want to follow you around, I want to go wherever
(You’re a caught Jerry, I’m Tom, who will catch you, go)

Bubibubibububu, I feel good
You already know that I like you

My eyes sparkle, filled with curiousity
I want to get to know you
I don’t know anything, please teach me
I want to know everything

I’m so, I’m so, ah willing to pick the stars and moon from the sky oh
Come to me as your hot self, so I can get more of a rush

I want to fly high ah, to hide and look at you
Look at you without you knowing, without you knowing eh
What to do with myself, I like you so much
What to do, la la la la la la la

Slightly, slightly, aigoo
Slightly, aigoo

Bubibubibububu, on this feel good day
You already know everything, I love you

My eyes sparkle, filled with curiousity
I want to get to know you
I don’t know anything, please teach me
I want to know everything

I’m so, I’m so, ah willing to pick the stars and moon from the sky oh
Come to me as your hot self, so I can get more of a rush

I want to fly high ah, to hide and look at you
Look at you without you knowing, without you knowing eh
What to do with myself, I like you so much
What to do, la la la la la la la

I look at you, looking at me but I’ll go to you just once
I’ll put on a pretty ribbon and show you
I will slightly, slightly wink at you

I want to fly high ah, to hide and look at you
Look at you without you knowing, without you knowing eh
What to do with myself, I like you so much
What to do, la la la la la la la

Secretly, secretly oh, slowly come
I might go into hiding oh
What to do with myself, I like you so much
What to do, la la la la la la la